We’re sorry but we’ve had to disable shipping to Germany while we reconfigure our system to send without Duty or VAT paid. Due to changes in German customs processes it is no longer possible to send with duty paid, but it will take us a couple of days to work through the changes to the system in order to enable standard shipping again.
Es tut uns leid, aber wir mussten den Versand nach Deutschland deaktivieren, während wir unser System so umkonfigurieren, dass der Versand ohne Zahlung von Zoll oder Mehrwertsteuer erfolgt. Aufgrund von Änderungen in den deutschen Zollabläufen ist ein verzollter Versand nicht mehr möglich, es wird jedoch einige Tage dauern, bis wir die Änderungen am System durchgearbeitet haben, um den Standardversand wieder zu ermöglichen.